Арабский алфавит состоит из 28 букв. Одни буквы соединяются с соседними буквами в словах с обеих сторон, а другие соединяются только справа, поэтому их написание совпадает в начальном и обособленном вариантах, а также в срединном и конечном.
Так как арабское письмо образует «вязь», каждая буква арабского алфавита имеет четыре варианта написания: обособленный, начальный, срединный и конечный. В таблице ниже каждая буква арабского алфавита показана в нескольких вариантах написания.
№ | название | отдельное написание | начальная позиция | срединная позиция | конечная позиция | транскрипция и произношение |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | أَلِفٌ Алиф | ا | ا | ـا | ـا | Не имеет собственного звучания! Произносится только в сочетании с огласовками: اَ - а; اِ - и; اُ - у. |
2 | بَاءٌ Ба:' | ب | بـ | ـبـ | ـب | Как русский [б]. |
3 | تَاءٌ Та:’ | ت | تـ | ـتـ | ـت | Как русский [т]. |
4 | ثَاءٌ Tha:’ | ث | ثـ | ـثـ | ـث | [th] - межзубный "с", схож с произношением в слове think в английском языке. |
5 | جِيمٌ Джи:м | ج | جـ | ـجـ | ـج | [дж] - сочетание звуков "д" и "ж", с акцентом звучания на "ж", мягко. |
6 | حَاءٌХа:' | ح | حـ | ـحـ | ـح | [х] - очень мягкий звук, произносится на выдохе из глубины гортани. |
7 | خَاءٌХo:' | خ | خـ | ـخـ | ـخ | [х] - твердый скребущий звук, придает огласовке фатха [а] звучание "о". См. урок по арабскому алфавиту об огласовках. |
8 | دَالٌ Дэ:ль | د | د | ـد | ـد | Как русский [д]. |
9 | ذَالٌ Thэ:ль | ذ | ذ | ـذ | ـذ | [th] – межзубный [з], произносится схоже с английским в слове they. |
10 | رَاءٌ Ро:’ | ر | ر | ـر | ـر | Как русский [р], но тверже и энергичней. |
11 | زََايٌّ Зэ:йй | ز | ز | ـز | ـز | Как русский [з]. |
12 | سِينٌ Си:н | س | سـ | ـسـ | ـس | Как русский [с]. |
13 | شِينٌ Ши:н | ش | شـ | ـشـ | ـش | Как русский [ш], но мягче. |
14 | صَادٌ Со:д | ص | صـ | ـصـ | ـص | Твердый звук [c]. Огласовка фатха звучит о-образно. |
15 | ضَادٌ До:д | ض | ضـ | ـضـ | ـض | Твердый [д], который имеет двоякое звучание, похожее на [д] и [з] одновременно. Огласовка фатха звучит о-образно. |
16 | طَاءٌ То:' | ط | طـ | ـطـ | ـط | Твердый звук [т]. Огласовка фатха звучит о-образно. |
17 | ظَاءٌ Зо:' | ظ | ظـ | ـظـ | ـظ | Твердый межзубный звук [з]. Произносится, как ذ, но более твердо и энергично. Огласовка фатха звучит о-образно. |
18 | عَيْنٌЪайн | ع | عـ | ـعـ | ـع | Гортанный звук [Ъ], не имеет аналогов в европейских и русском языках. |
19 | غَيْنٌГЪайн | غ | غـ | ـغـ | ـغ | Гортанный звук [ГЪ]. Не имеет аналогов в европейских и русском языках. Отдаленно может напоминать французское произношение “р”. |
20 | فَاءٌ Фа:’ | ف | فـ | ـفـ | ـف | Как русский [ф]. |
21 | قَافٌ Ко:ф | ق | قـ | ـقـ | ـق | Твердый звук [к], огласовка фатха звучит о-образно. |
22 | كَافٌ Кя:ф | ك | كـ | ـكـ | ـك | Как русский [к], но более мягко. |
23 | لَامٌ Ля:м | ل | لـ | ـلـ | ـل | Как в русском [ль], мягко. |
24 | مِيمٌ Ми:м | م | مـ | ـمـ | ـم | Как русский [м]. |
25 | نُونٌ Ну:н | ن | نـ | ـنـ | ـن | Как русский звук [н]. |
26 | هَاءٌ ha:’ | ه | هـ | ـهـ | ـه | Очень похоже на украинскую/белорусскую [г]. |
27 | وَاوٌ Wа:w | و | و | ـو | ـو | Звук [w] произносится при скруглении губ, схоже с английским в слове white. |
28 | يَاءٌ Йа:’ | ي | يـ | ـيـ | ـي | Как русский [й], но более энергично. |