Qaisar: Beyond Time and Space (1 القيصر: لا مكان لا زمان)

Based on real events, the series depicts the daily lives of Syrians amidst administrative and financial corruption under the Assad regime. Through political episodes and personal stories, it reveals how repression and abuse of power destroyed lives, relationships, and hopes. The plot draws on testimonies from Syrian prisons, documenting the crimes committed under the overthrown regime.

Genre: Drama, political thriller.

Cast:

• Ghassan Massoud is a prominent Syrian actor, known for his roles in Kingdom of Heaven and Pirates of the Caribbean. In the series "Qaisar" He plays the central role, reflecting the image of a man who survived repression and internal struggle.

• Other actors: Saloom Haddad, Dana Mardini, Samer Kahlaoui, Fadia Khattab — all of whom participate in the dramatic trilogy "Road of Pain," of which this series is a part.

How to watch in English or other languages?

In the YouTube video settings, you can enable automatic Arabic subtitles by clicking the titles icon. To enable automatic translation in English (or any language you prefer), go to Settings (gear icon) - then Subtitles - Translate - select the desired language from the list.

Series 1.

Series 2

Series 3