Будь-яка людина, що вивчає арабську мову, стикається з необхідністю використання словника, як тільки закінчує вивчати алфавіт і писемність. Я розповім про словники, які використовую сам.
1. Reverso Dictionary – кращий словник як для початківців, так і для практикуючих арабську.
Цей проект був заснований французькими розробниками та розвивається міжнародною командою. Я захоплююсь їхньою роботою!
У словнику ви знайдете не тільки значення слів, а й їх використання в контексті, а також транскрипцію, аудіоозвучення та інші корисні нотатки. До речі, даний словник працює з багатьма парами мов, серед яких німецька, турецька, французька та багато інших.
Для повної зручності використання словника в будь-який час, ви можете встановити мобільний додаток на свій смартфон – перегляньте посилання на мобільні додатки на головній сторінці Reverso Dictionary.
2. Almaany – професійні словники арабської для просунутих
Даний сайт створений на основі легандарного арабського словника «Лісан аль-араб» Ібн Манзура, створений у XIII ст., який залишається одним із найпопулярніших тлумачних словників арабської мови і в наші дні. Завдяки сучасним технологіям цей словник отримав електронну виставу, завдяки чому продовжує поповнюватись та розвиватися.
Словник дозволяє визначати етимологію арабських слів арабською мовою. Саме тому даний словник безцінний для перекладачів і лінгвістів, які глибоко вивчають арабську, але для новачків в арабській навряд чи буде корисним.