Текст на египетском диалекте с озвучкой (В магазине)
Тексты на арабском и подкасты для аудирования
Прочитайте и прослушайте текст на египетском диалекте арабского языка. Уровень А2.
Вы также можете прочитать и прослушать этот же вариант текста на стандартном арабском языке по этой ссылке.
|
بَدْخُل السُّوق فِي الْمَدِينَة. |
|
|
Я захожу в магазин в городе. |
|
|
عَايِز أَشْتِرِي عِيش وَلَبَن. |
|
|
Я хочу купить хлеб и молоко. |
|
|
بَسْأَل البَايِع: كَام سِعْر العِيش دَه؟ |
|
|
Я спрашиваю продавца: «Сколько стоит этот хлеб?» |
|
|
البَايِع بِيقول: بِخَمْسَة جُنَيْه. |
|
|
Продавец говорит: «Он стоит пять риалов». |
|
|
بَقول: طَيِّب، عَايِز رَغِيفَيْن. |
|
|
Я говорю: «Хорошо, я хочу два хлеба». |
|
|
بَعْد كِدَه بَسْأَل: عِنْدِك لَبَن؟ |
|
|
Потом я спрашиваю: «У вас есть молоко?» |
|
|
البَايِع بِيقول: أَيوا، فِي التَّلَّاجَة. |
|
|
Продавец говорит: «Да, он в холодильнике». |
|
|
بَاخُد زُجَاجَة لَبَن وَبَرُوح عَ الصُّنْدُوق. |
|
|
Я беру бутылку молока и иду к кассе. |
|
|
بَدفَع الفُلُوس وَبَخْرُج مِن السُّوق. |
|
|
Я плачу деньги и выхожу из магазина. |